青玉案

Original Text

斜阳收向墙西去。 早爇着、芳兰炷。 待欲题诗浑别绪。 灯前闲坐，花前闲忆，总是凄清趣。 倦虫宿鸟交加语。 秋都在、层檐树。 觅梦中宵思一遇。 前宵无梦，今宵虽梦，争到思量处。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).