金缕曲

Original Text

软语花边听。 正商量个侬归计，矮鬟肩并。 话到明朝销魂处，数点啼珠偷迸。 更不管舞衫红沁。 小院沈沈春如海，便缃桃落尽无人问。 心上有，别离恨。 明珰莫负年时赠。 怎忘他弄娇体态，倚愁情性。 纵倩张郎偷春笔，写出眉痕一寸。 也难写相思一寸。 回首秦楼箫声杳，算兰堂未抵蓬山近。 应寄个，紫鸾信。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).