Chapter 119
水调歌头 青溪小住,画桨迎潮,制此词,倚楫而歌之。如向廿四桥头闻箫声隐隐也
曾过江山否,烟雨怕登临
Original Text
曾过江山否,烟雨怕登临。 六朝残梦何处,鸥影卧秋深。 多少龙蟠虎踞,多少莺啼燕语,流水杳难寻。 湖为莫愁好,一碧到如今。 台倚凤,洲呼鹭,峭寒侵。 消他几度斜照,换尽绿杨阴。 可惜江山千古,输与红箫尺八,不付劫灰沈。 四百画桥月,依旧荡波心。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 易顺鼎
Triều đại: 清末民国初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).