Chapter 34

沁园春 申浦闻歌,赠花桂卿校书

杜牧伤春,白傅悲秋,销魂黯然

Original Text

杜牧伤春,白傅悲秋,销魂黯然。 正吴桥廿四,玉箫明月,蜀弦五十,锦瑟华年。 金屋藏花,银瓶记豆,私语友人偎凤肩。 凝情处,向红楼剪烛,翠港移船。 歌云不堕尊边。 漫一碧迢迢锁恨天。 甚愁评雁诉,筝心太热,梦和鸾杳,钿约先寒。 昙首三生,华鬘半劫,话到飘零都可怜。 璇宫冷,怕霓裳舞破,空记游仙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).