Chapter 3

甘州 和社友用玉田韵赠别

恨行云只解向天涯,无意蘸芳洲

Original Text

恨行云只解向天涯,无意蘸芳洲。 正蘋花弄晚,南鸿西燕,相对悠悠。 一样凄凉残照,明日莫登楼。 载得情多少,分付扁舟。 唤酒依然江上,把年华似锦,掷与轻鸥。 看青山数点,点点是离愁。 且休寄宫沟怨句,怕误他红叶尽飘流。 西风紧,断魂难觅,都化戍秋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).