Chapter 39

风流子 其二

银屏谁记豆,江南曲、字字是相思

Original Text

银屏谁记豆,江南曲、字字是相思。 镇艳宵三五,璇宫桂约,华年二八,镜槛苕姿。 殢人处、倚风吹凤,竹就月写乌丝。 忍俊不禁,口脂偷度,讳愁无奈,眉黛先低。 缃桃花边立,娇鬟亸,曾与密订芳期。 算只红鹦眼见,绛蜡心知。 怕误他万一,夜寒犹等,留侬再四,春晚才归。 肯负郁金堂上,海燕双栖。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).