Chapter 44

洞仙歌 其三

珍丛销歇,镇分花拂柳

Original Text

珍丛销歇,镇分花拂柳。 拟向东皇绿章奏。 记琴心惜别,鬓影伤春,挨过了、一树碧桃开后。 青衫无恙在,小杜才华,湖海飘零十年久。 钿约古难圆,化作胭脂,愿镇日、不离卿口。 且手擘红蕉写新词,拚地老天荒,相思白首。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).