Chapter 202

醉春风 其二

珠斗斜还整

Original Text

珠斗斜还整。 背坐红阑冷。 双星曾证那宵盟,肯肯肯。 月弄庭花,教人疑是,个侬春影。 翠被寒拚忍。 其奈寒难尽。 步虚声杳碧云痴,等等等。 幽梦重浓,一声秋雨,无端敲醒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).