Chapter 6

满庭芳 观演剧

凤帕笼春,鹅笙炙晓,歌尘影碍红楼

Original Text

凤帕笼春,鹅笙炙晓,歌尘影碍红楼。 粉郎初到,纤指卷帘钩。 谁把垂杨种遍,系香骢竟日勾留。 应休怪行云遏碧,不向鬓边流。 娇喉。 才一试,人间燕妒,天上鸾愁。 奈悤悤镜里,月散霞收。 更借么弦传恨,料伤春也似悲秋。 销凝处,青衫泪湿,肠断白江州。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).