Chapter 115

菩萨鬘

玉{竹/氐}响动文窗锁

Original Text

玉{竹/氐}响动文窗锁。 郎来故傍红鹦坐。 贪看碧桃花。 险些忘却他。 梦嫌帘路窄。 春影层层隔。 侬自要销魂。 嫩寒深闭门。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).