Chapter 458

南歌子 祀灶日闻爆竹声

发发寒初破,沉沉梦正惊

Original Text

发发寒初破,沉沉梦正惊。 梅花香里一时鸣。 恰似催将腊去试春声。 赋拟闲居岳,人同近市婴。 老来心性渐都平。 绿茗青灯猛地意纵横。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 姚华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).