Kim Thi · Tập 1 / Ch. 980

Chapter 980

初至遵化

出山风物便清和,森木如云秀霭多

Original Text

出山风物便清和,森木如云秀霭多。 白水临流照疏鬓,青门折柳记柔柯。 重游化国惊岁月,有象丰年占麦禾。 亦有黄公酒垆在,微官自要阻山河。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).