Kim Thi · Tập 1 / Ch. 227

Chapter 227

满江红

端正楼空,琵琶冷、月高弦索

Original Text

端正楼空,琵琶冷、月高弦索。 人换世、世间春在,几番花落。 缥缈馀情无处托,一枝梅绿横冰萼。 对淡云、新月炯疏星,都如昨。 萧闲老,平生乐。 借秀色,明杯杓。 吐凌云好句,张吾丘壑。 此乐莫教儿辈觉,微官束置高高阁。 便归来、招我雪霜魂,春边著。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).