Kim Thi · Tập 1 / Ch. 358

Chapter 358

尚书右丞侯公云溪图

朝游云溪上,暮游云溪下

Original Text

朝游云溪上,暮游云溪下。 不如云溪云,去作人间雨。 流水赴大壑,白云思故山。 何时溪上人,心与归云闲。 黄公山下云溪路,十里溪光照云树。 溪流沥沥读书声,想见先生旧游处。 溪上老僧今白头,尺书招我归来休。 圯上方传黄石略,山中未暇赤松游。 我公昔年提孤军,旌旂绛天张鱼鳞。 鲸鲵沸天海水浑,骂贼嚼齿欲透龂。 旄倪十万寄一身,咸阳白骨回青春。 九重叹息天为颦,殿前论事气益振。 沧海未全归禹贡,山东且愿变齐民。 匣内宝书金屈戌,腰间瑞节玉麒麟。 卫国锦衣归故里,代公黑发更慈亲。 他年钟鼎书元勋,二十四考中书君。 整顿乾坤济时了,飘然却返云溪云。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).