声声慢 凉陉寄内

Original Text

青芜平野，小雨千峰，还成莫陉寒色。 裁剪芸窗，忆得伴人良夕。 遥怜几重眉黛，恨相逢、少于行役。 梨花泪，正宫衣春瘦，晓红无力。 应怪浮云夫婿，不解趁、新醅醉眠凉月。 怨入关河，西去又传音息。 谁知倦游心事，向来年、苦思泉石。 人未老，约闾峰、多占秀碧。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).