Kim Thi · Tập 1 / Ch. 208

Chapter 208

洞仙歌

竹篱茅舍,本是山家景

Original Text

竹篱茅舍,本是山家景。 唤起兵前倦游兴。 地床深稳坐,春入蒲团,天怜我,教养疏慵野性。 雪坡孤月上,冰谷悲鸣,松竹萧萧夜初静。 梦醒来,误喜收得闲身,不信有、俗物沈迷襟韵。 待临水依山得生涯,要传取新规,再营幽胜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).