Kim Thi · Tập 1 / Ch. 109

Chapter 109

江城梅花引 为飞伯赋青梅

汉宫娇额倦涂黄

Original Text

汉宫娇额倦涂黄。 试新妆。 立昭阳。 萼绿仙姿,高髻碧罗裳。 翠袖卷纱閒倚竹,暝云合,琼枝荐莫凉。 壁月浮香摇玉浪。 拂春帘,瑩绮窗。 冰肌夜冷滑无粟,影转斜廊。 冉冉孤鸿,烟水渺三湘。 青鸟不来天也老,断魂梦,清霜静楚江。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李献能

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).