Kim Thi · Tập 1 / Ch. 202

Chapter 202

雨中花慢

忆昔东山,王谢感概,离情多在中年

Original Text

忆昔东山,王谢感概,离情多在中年。 正赖哀弦清唱,陶写馀欢。 两晋名流谁有,半生老眼常寒。 梦回故国,酒前风味,一笑都还。 湖光玉骨,水秀山明,唤人妙思无边。 吾老矣、不堪冰雪,换此萧闲。 传语明年晓月,梅梢莫转银盘。 后期好在,黄柑紫蟹,劝我休官。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).