Kim Thi · Tập 1 / Ch. 191

Chapter 191

念奴娇

飞云没马,转沙场叠鼓,三年寒食

Original Text

飞云没马,转沙场叠鼓,三年寒食。 闻道西州春漫漫,晓玉天香欹侧。 华屋金盘,哀弦清瑟,一曲春风坼。 酒乡堪老,紫云莫笑狂客。 我本方外闲身,西山爽气,未信兵尘逼。 拄杖敲门寻水竹,不问禅坊幽宅。 醉墨乌丝,新声翠袖,不可无吾一。 殷勤红扑,好留姚魏颜色。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).