Kim Thi · Tập 1 / Ch. 356

Chapter 356

题巨然泉岩老柏图

雪嵓森危有老柏,几度寒泉漱秋月

Original Text

雪嵓森危有老柏,几度寒泉漱秋月。 气淩层空白日寒,根贯断崖苍石裂。 奔腾逝水送流光,剥落古苔封老节。 明堂未作栋梁材,潦倒风霜半无叶。 何人胸次富泉石,巨然袖中董元笔。 崖倾岸绝无人见,夜半移舟真有力。 贤侯笔力今曹植,气象参天二千尺。 为回笔力挽万牛,顿觉烟岚少颜色。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).