Kim Thi · Tập 1 / Ch. 204

Chapter 204

雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕

化鹤城高,山蟠辽海,参天古木苍烟

Original Text

化鹤城高,山蟠辽海,参天古木苍烟。 有贤王豪爽,不减梁园。 高会端思白雪,清澜远泛红莲。 况男儿方壮,好为知音,重鼓冰弦。 香凝翠幕,月压溪楼,暮寒有酒如川。 人半醉、竹西歌吹,催度新篇。 顾我心情老矣,爱君风谊依然。 倦游归去,羽衣相过,会约明年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).