Kim Thi · Tập 1 / Ch. 334

Chapter 334

琴筑轩

琴筑虽有韵,不鼓则不鸣

Original Text

琴筑虽有韵,不鼓则不鸣。 流水无徽弦,使我神虑清。 风月为节奏,是中无亏成。 聊将不俗耳,听此无弦声。 无声非无闻,声自根极生。 隐几以眼听,颓然遗其形。 少焉性空水,灵台湛虚明。 从渠童子见,掷瓦戏清泠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).