Kim Thi · Tập 1 / Ch. 436

Chapter 436

和韦苏州二十首 其十二 演师西斋

不见竹间僧,但闻花外磬

Original Text

不见竹间僧,但闻花外磬。 敲槛出鱼游,巢檐知鸟性。 云蒸坐禅石,露湿行道径。 夜寂一灯残,山月来破暝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).