Kim Thi · Tập 1 / Ch. 180

Chapter 180

永遇乐

正始风流,气吞馀子,此道如线

Original Text

正始风流,气吞馀子,此道如线。 朝市心情,云翻雨覆,千丈堆冰炭。 高人一笑,春风卷地,只有大江如练。 忆当时,西山爽气,共君对持手版。 山公鉴裁,水曹诗兴,功业行飞霄汉。 华屋含秋,寒沙去梦,千里横青眼。 古今都道,休官归去,但要此言能践。 把人间、风烟好处,便分中半。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).