Kim Thi · Tập 1 / Ch. 386

Chapter 386

拟东坡谪居三适 其一 旦起咽日

老人畏朝寒,常恨为物役

Original Text

老人畏朝寒,常恨为物役。 爬搔未云已,简书催我出。 尔来先朝参,晨起喜见日。 王事有期程,安能待子息。 披衣向东方,聊复效龟吸。 渐渐支体柔,谷谷真气入。 少焉肝肠暖,阳和通百脉。 吾年六秩馀,前路那可必。 未来不吾预,已逝安容息。 及此未病閒,聊冀一溉益。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).