月华清

Original Text

楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。 常记别时，月冷半山环佩。 到而今、桂影寻人，端好在、竹西歌吹。 如醉。 望白蘋风里，关山无际。 可惜琼瑶千里。 有少年玉人，吟啸天外。 脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。 念老去、镜里流年，空解道、人生适意。 谁会。 更微云疏雨，空庭鹤唳。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).