Kim Thi · Tập 1 / Ch. 447

Chapter 447

猛虎行

孤虎在深山,一怒风林披

Original Text

孤虎在深山,一怒风林披。 朝食千牛羊,暮食千熊罴。 虎暴尚可制,人还寝其皮。 旄头飞精光,落地为积尸。 焚山赭草木,血积成污池。 万灵泣上诉,生民将何为。 帝怒敕六丁,雷电下取之。 埋魂九地底,压以泰山坻。 然后天下人,颇得伸其眉。 寄言颠越者,毋得育种遗。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).