Kim Thi · Tập 1 / Ch. 187

Chapter 187

西江月

古殿苍松偃蹇,孤云丈室清深

Original Text

古殿苍松偃蹇,孤云丈室清深。 茶声破睡午风阴。 不用凉泉石枕。 枯木人忘独坐,白莲意可相寻。 归时团月印天心。 更作逃禅小饮。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).