Kim Thi · Tập 1 / Ch. 314

Chapter 314

与庞才卿雨中同游太宁山

群山西来高崔嵬,太宁万叠屏风开

Original Text

群山西来高崔嵬,太宁万叠屏风开。 半天截断参井分,夕阳不到吟诗台。 近都形胜甲天下,况此万斛藏琼瑰。 青蛟百道走玉骨,下赴僧界如奔雷。 泉声夜作飞雨来,冷云滴破烟岚堆。 柏梯可望不可到,石鳞冷骨粘莓苔。 塔上一铃时独语,慎勿促装遽如许。 径须携被上方眠,明日颠崖看悬乳。 寺后一峰高更寒,归来驻马更重看。 萧萧易水寒流广,苍茫不见云中山。 西风栗叶高阳道,澹澹长空没孤鸟。 荆卿庙前湿暮萤,昭王台畔沾秋草。 拟豁千秋万古愁,更须一上郡城楼。 西山应在阑干外,注目晴空浩荡秋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 赵秉文

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).