Kim Thi · Tập 1 / Ch. 173

Chapter 173

水调歌头

寒食少天色,花柳各春风

Original Text

寒食少天色,花柳各春风。 身闲胜日,都在花影酒垆中。 秀野碧城西畔,独有斗南温软,雪阵暖轻红。 欲办酬春句,谁唤好情悰。 世间物,无一点,似情浓。 心期偶得,一念千劫莫形容。 好在轻烟暮雨,只有西厢红树,曾见月朦胧。 醉眼尽空碧,风袖障归鸿。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 蔡松年

Triều đại: 金

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).