紫燕双飞 寄蓉舫夫子

Original Text

紫燕双飞，绿窗人静，回忆帘栊深住。 任东风、剪不断万缕情丝，一声杜宇，催春归去。 剩梨花、朱门深闭，怕别离情绪，比伤春更加十倍。 枨触年华成逝水，并作愁滋味。 一片弄阴斜照里，目盼断、岭云江树。 去后思量，晓风残月人何处。 几时又，茶榻酒灯重叙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶璧华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).