长亭怨 纸煤

Original Text

正妆罢、搓胭掐粉。 早又拈起，麝煤纤笢。 巧削葱根，细吹兰气，口脂晕。 酒边茶后，频敲处、微红印。 看似碧蕉心，不许展、春风半寸。 香烬。 怎知香歇罢，刚被冷茸留衬。 殷勤记取，喜罗袖、暗笼低抆。 问那日、细写相思，待烧了、成灰教认。 莫去点孤镫，长是照人离恨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王闿运

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).