Chapter 2

百字令

一灯摇焰,正栖寒片幕,灵筵萧寂

Original Text

一灯摇焰,正栖寒片幕,灵筵萧寂。 欲接幽魂来往路,苦向空中寻觅。 綷縩仙衣,鸾骖谁引,目断霜天碧。 旧恩波逝,可怜今世长隔。 才信独夜偏长,愁多睡少,身似他乡客。 衔瓦残蟾怜我瘦,也作凄凉颜色。 如海孤更,无心还问,迟早窗纱白。 镜形看影,经春都是悽恻。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).