八声甘州 重阳园中独坐，菊花有开者

Original Text

舫斋西背指菊花开，餐英太清寒。 自灵均去后，远游无绪，往日难还。 缭绕秋空雁字，漫画不堪观。 海鹤霜辰警，如此江山。 影事回环重数，怕老君眉皱，秋色阑珊。 惜秋花郑重，写出瘦诗看。 又多少回黄转绿，恁上云乐语老胡谩。 龙山去，几人帽落，鬓影霜残。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 沈曾植

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).