Chapter 445

东风第一枝 次孙伯勃秋思韵

烛影摇魂,琴心写怨,幽悰历乱无绪

Original Text

烛影摇魂,琴心写怨,幽悰历乱无绪。 梦回月下清砧,书断霜前碧树。 素心人远,知更在、何时欢聚。 且权把、寸寸相思,先付与云归处。 帘幂幂、残花香腻。 檐扑扑、碎玲风细。 可怜烂锦年华,犹恋仓皇袱被。 炎凉阅尽,有种种、来去问谁。 家笼竹、蜚声吹起,那人愁思。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).