Chapter 134

满江红 奉题岳忠武王画象,用满江红原韵,四首 其一

激越声情,都不觉、风销雨歇

Original Text

激越声情,都不觉、风销雨歇。 瞻遗像、清高顾视,文谟武烈。 直指雕戈初出日,明光铁甲中宵月。 只黄龙、未饮玉先沈,昆吾切。 身可洒,边荒雪。 心上事,匈奴灭。 问中朝忆否,金瓯完缺。 北寺来欤一块肉,东窗碧了三年血。 叹古来、志士几成功,多闻阙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 奭良

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).