Chapter 502

水调歌头 和邓华溪除夕词

困语南城阙,愁欲问青天

Original Text

困语南城阙,愁欲问青天。 病魔何事相嬲,老景逼残年。 北向坏雪蔽日,东向腥风滚雪,井络不胜寒。 独羡息几首,长醉在花间。 知今夕,是除夕,不成眠。 斑衣众稚,来舞未解贺团圆。 自缀一编春颂,自偫一厨春饤,我与我周旋。 乍见瓶梅放,对笑两翛然。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).