Chapter 21

露华 其一 史馆榆叶梅和闰庵,用碧山平韵

踏青人懒,恰峭风吹得,困损春魂

Original Text

踏青人懒,恰峭风吹得,困损春魂。 不分明处,犹余一缕芳痕。 尽有浮花浪蕊,是几番、嫁杏拖裙。 浑未觉,东皇有意,潜与移根。 凄清低颦敛靥,似新入平阳,退处长门。 溶溶淡月,能消几度黄昏。 坐对繁英薄媚,只莫忘、流水孤村。 春去也,斜阳一抹断云。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 奭良

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).