Chapter 11

忆旧游

记连茵剪烛,隔座分剪,同赋芳词

Original Text

记连茵剪烛,隔座分剪,同赋芳词。 为致东皇祝,愿春人并好,永结清期。 几度颠风红老,古驿赠将离。 更漫怨钿车,■■路杳,燕也来迟。 悽迷。 一场梦,送屧外蘦香,笛里斜晖。 卅载襟痕淡,认沾襟酒涴,揾袖珠啼。 念子中年孤旅,我更断弦悲。 叹等是鳏鱼,长开病眼吾久衰。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).