Chapter 441

湘春夜月 瞿印山席观绳伎

忒殷勤,檐际一抹秋痕

Original Text

忒殷勤,檐际一抹秋痕。 引上金粟月娥,真个也销魂。 重整罗鬟波袜,向雁绳斜处,步碎罗云。 还疑是渡凫,舞衣颠倒,如梦如尘。 飞琼伎与,回丸承溜,骋巧翻新。 嘅此生涯,尽去来、飘同轻絮,点点芳春。 踏歌和罢,了欢场、已过黄昏。 蓦又惹起,红愁碧怨、有谁怜汝,只自温存。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).