琐窗寒 寒柝

Original Text

刮地初霜，临关半月，乱鸦飞尽。 逢逢响彻，危烛戍楼烟烬。 碎乡心、三更四更，一更一点归期近。 想提灯窄巷，老兵传语，月光如凝。 宵迥悲同省。 但急节和砧，严声催枕。 晨钟未动，谁报晓天鸿信。 自无人、深院漏沈，小尨觑竹遥吠影。 总输他、断木中空，赚得残年恨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈锐

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).