念奴娇 其二 水亭观白莲

Original Text

棠舟兰桨，向银塘荡入，水云深处。 四面花光同一色，惯与鹭鸥为伍。 纤佩欲烟，淡妆浣露，欲效霓裳舞。 闹红不到，晚随凉月同住。 仿佛仙子凌波，亭亭小立，含意憨无语。 一阵野风吹欲堕，香泄水边琳宇。 藕雪轻丝，萧薰冷酌，款客成佳趣。 素鬟互唱，几回消尽残暑。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).