酹江月 其一 春愁

Original Text

春愁何似，似离离春草，蔓延无已。 心上眉尖堆不尽，没个销除良计。 病鸟颤声，枯花赍恨，只助人欷歔。 烽烟不熄，中宵梦寐犹悖。 今古变故难知，锦江绮丽，极目皆萑苇。 最苦是创痍垂绝，付与青磷吊慰。 纵有贤豪，空拳莫救，日掬西台泪。 泪也无益，挽回还视天意。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).