Chapter 495

祝英台近 踏青

正雨余,风剪剪,霁色浓于染

Original Text

正雨余,风剪剪,霁色浓于染。 古道平芜,时有落花糁。 重三兰伴相邀,寻幽缓步,各自把、绣鞋点检。 骋游览。 目送一片凄迷,牵动情天感。 已怨斜阳暗。 归来带得春驹,醉撩春艳,又飞上、钗头轻飐。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).