Chapter 135

满江红 其二

正气凌云,遥下拜、歌声未歇

Original Text

正气凌云,遥下拜、歌声未歇。 想昔日、背嵬军盛,如火烈烈。 一旅倘挥天外剑,九州共奉王正月。 奈生来、偏值小朝庭,空翘切。 许都郡,组练雪。 洞庭寇,烟灰灭。 正壮心未已,唾壶都缺。 儒将自宜教礼乐,纯臣岂敢私毛血。 看画图、玉貌甚雍容,疑朝阙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 奭良

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).