Chapter 109

沁园春 其四 袒胸

皓月盈怀,放大光明,坦然不疑

Original Text

皓月盈怀,放大光明,坦然不疑。 正罗襟乍解,微闻芗泽,绫衫半御,嫩见柔荑。 荡到肩齐,拊来手滑,目送笼烟白玉脂。 庄严甚,只乳峰高处,未许人窥。 华鬘法象如斯。 便图佛长生若可为。 矧当心披豁,鹤真壁立,游行绰约,燕岂环肥。 润质花浓,圆姿雪艳,信是春妆绝妙时。 深深祝,祝门阑雀选,坦腹佳儿。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 奭良

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).