宴清都 秋阴

Original Text

惨淡秋容苦。 有狼籍，野云飞散还聚。 菊荒松暝，清清冷冷，寂无人语。 深深槅掩红蛮，掩不住、过墙砧杵。 更遥空、阵黑归鸦，悠然拚没烟树。 自怜中酒情怀，不胜骚屑，怎禁秋暮。 泬寥天气，冥濛山色，夕阳何处。 者回盼断霜晴，独自听、暗虫叨絮。 说题糕节近，要酿造满城风雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).