燕山亭 春阴

Original Text

不是雨天，不是晴天，只是天低如晦。 谢了杏花，又谢樱花，花事尚余有几。 莺燕无声，惟有个、鹁鸠声碎。 引企。 见修塔茂林，苍烟浓起。 镇日料峭东风，使游屐游骢，都无兴致。 抛毬约爽，斗草会闲，怎耐此时情味。 一酒一琴，聊伴我、海棠树底。 感喟。 近薄暮、又将雨矣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张慎仪

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).