湘月·余将出都，陈楚卿大使饯余于禺山馆。出所画山水册嘱题，此越国纪游也。词以写之

Original Text

别愁愁说，指湖山曲曲，荷花烟水。 曾是伽陵三载住，消受风香无际。 染绿苏堤，渲黄妃塔，试画苍茫意。 南屏钟冷，打他残照都碎。 飘然又渡泉塘，桐庐梅驿，客梦魂消未。 艳说同年呼小妹，更比珠娘清丽。 船载江山，词填湘月，影事应重记。 春波潋滟，怜余酒畔行矣。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘飞声

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).