Chapter 45

重九雨中作

风雨重阳秋愈深,却因对雨废登临

Original Text

风雨重阳秋愈深,却因对雨废登临。 楼居每觉诗为祟,腹疾翻愁酒见侵。 东海可堪孤士蹈,神州遂付百年沉。 等閒难遣黄昏后,起望残阳奈暮阴。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).